年幼時看動畫,很是習慣有個低沈嗓音說著「很久很久以前....」,約莫是要觀眾在最舒服的狀態下看故事,久而久之,現在看電影預告,如果不是這一類低沈有磁性的聲嗓當旁白,挺不習慣。這一篇,我當然不是要說李季準(講了就等於洩漏年紀,唉...),等到看的電影日漸多了,逐漸發現,就算是旁白,也有影響電影票房的能力。

此話怎講?旁白的精彩若是較故事吸引人,肯定會釀成災難,看完電影倒不如去聽廣播劇。對於故事張力強的電影,插入旁白有時是種打擾,中斷了觀影的情緒,但劇情張力偏弱,而靠旁白補足精彩度的影片,下場往往也不太好。在天平兩端平衡劇情發展跟旁白的介入,成了導演的困難功課。不過,尼爾喬丹(Neil Jordan)擺弄OS的功力,大概可以稱的上是達人級的導演。



尼爾喬登,何許人也?台灣觀眾可以見到的作品包括今年在金馬影展頗獲好評的《冥王星早餐》(Breakfest on Pluto)、早年由阿湯哥跟小布2大帥哥主演的大片《夜訪吸血鬼》(Interview with the Vampire)以及今年台北電影節放映的《亂世浮生》(The Crying Game)跟《屠夫男孩》(The Putcher Boy)4部片,在這些影片裡不難看出導演運用OS的功力,適度的讓觀眾拉近距離,轉而對於主角性格上的弱點生出同情之意,具有強烈的催化效果。以年代最早的《亂世浮生》,在1992那個還算保守的年代,讓男主角先是對於北愛共和軍綁架的人質產生同情,後來還愛上人質的女友,但一場揭露人質女友性別為男生的重要橋段,讓觀眾投射的同情心理飽受打擊,而後男主角欲拒還迎的不忍心,還是繼續牽扯著觀眾的心,近來重看之後,還是覺得導演說故事的功力挺強的。

老實不客氣的說,當年會看《夜訪吸血鬼》是衝著演員的名氣去看,而不是看過安萊斯的原著(請參見好友作家李季紋的
吸血鬼之后-安•萊斯其人其文),然而小布所飾演的帶有人性的吸血鬼,在吸血小妹妹(她就是還沒長大的蜘蛛人女友克麗絲汀鄧斯特)幾近亂倫的戀愛情結與周遭吸血鬼的視人無物以及同志情愫亂亂飛的對比下,還是讓觀眾產生了同情,也得到了救贖。《冥王星早餐》更是把西利安莫非(Cillian Murphy)演的扮裝主角硬是拍的甜美感人,讓她遇人不淑的沈重過往都轉成笑中帶淚的輕鬆感。



至於《屠夫男孩》則是把將原本少年殺人的慘劇,在揭露童年好友雖然共同沈溺在電視及漫畫上的純真,但因為階級差異的關係逐漸失去友誼,加上對於鄰居太太的不友善,而逐漸扭曲的心理,在電影陳述的過程,鄰居太太的形象逐漸與邪惡的外星人重疊,而少年也自我催化成為英雄除害,因受傷害而讓單純的主角心態逐漸扭曲,加上導演適度幽了宗教一默,反而讓人看的於心不忍,在刻畫主角性格的弱點上,尼爾喬丹贏造的功力挺一流的。

尼爾喬丹擺弄OS的功力,就卡在透過主角聲音的旁白下,逐漸地引導觀眾失去旁觀的立場,而能深深的體會主角心中的苦悶。





台北電影節連結(影片介紹→城市→都柏林)
http://www.taipeiff.tw/Film/FileIntro.aspx?id=40

Neil Jordan在IMDB的連結
http://us.imdb.com/name/nm0001403/

博客來購物連結
夜訪吸血鬼 DVD  亂世浮生 DVD  冥王星早餐 DVD  
夜訪吸血鬼 / 小說  冥王星早餐 / 小說  屠夫男孩 /小說  
冥王星早餐 / 原聲帶   

《冥王星早餐》的預告片


《亂世浮生》中扮裝主角演唱同名歌曲的片段


《夜訪吸血鬼》預告片
創作者介紹

影音老兒童

philowu 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()